De ’apostrof wordt ‚Applestrof …

Nee hoor dat is geen storing van je toetsenbord maar weer een effect van een update van Apple. Net zoals de eerste letter van een zin automatisch een hoofdletter is, (had ik al in de Sony Clié!) heeft Apple nu voor ‘ons gemak’ de begin enkele en dubbele aanhalingstekens zoals het oorspronkelijk ook hoort in Hollands schrift, automatisch weer netjes op de lijn gezet.

Als ik de aanhalingstekens namelijk achter elkaar zet „” gaat de eerste naar beneden op de lijn en de tweede blijft, zoals ik ook de eerste aangeef netjes boven hangen. Ik heb dan ook wel de nieuwste update van Pages.

Maar als je ‚t Hart heet is dat toch wel een vreemd gezicht zo’n apostrof die achter je aan op de lijn zakt. Net alsof de apostrof het opgeeft …

Gelukkig heeft WordPress deze update (nog?) niet overgenomen, want het gebeurt hier niet. Dat automatisch dalen van de apostrof (het enkele aanhalingsteken) is meteen als je het ziet te corrigeren met Ctrl. +Z.

Niek ‚t Hart

Een gedachte over “De ’apostrof wordt ‚Applestrof …

  1. Heel gek want er is niets zo standaard als een karakterset. Al eeuwen, ok jaren, gebruiken we ASCII code om karakters op een webpagina en andere “containers” mee af te beelden. De universele karakterset is UTF-8 en WordPress zal nooit meer iets anders ondersteunen. Lijkt mij dat Apple niets anders doet. Ik vermoed dat er iets anders aan de hand is. Herinterpretatie van karakters wellicht 🙂

    Like

Reageer

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s