Hagazine Magazine?

HagaZine is een boekwinkel in Tokyo (?!?) zie ik op Twitter. Uit het Japans vertaald (met Google) is het in 2019 aangemeld: terwijl ik dit al jaren eerder deed.

kan dit zomaar of is het een vergissing?

De naam Haga is veelgebruikt in Japan. Het blijkt hier om een al lang bestaande boekwinkel te gaan in Jinbocho, Tokyo in 1936, door Haga Shoten.

Om te overleven in dit ‘multiversum’ is moeilijk, zo meldt de site van Haga Shoten. Het biedt een verscheidenheid aan ideeën onder de thema’s “Counter” en “Radical“, “Alternative” en “Ethical“.

Inmiddels melding gedaan aan Twitter over dit naamgebruik van hagazine.